匈牙利保克什核电站5、6号机组碱接收罐和储罐采购招标

1. 承包商的名称、识别号码（根据国家法律规定）、地址（包括 NUTS 代码）、电话、传真号码、电子邮件和互联网地址，如果与可获得补充信息的服务不同，则提供以下信息：
1) 客户（承包商）和采购代理：Atomstroyexport 股份公司（ASE JSC）
地址：俄罗斯联邦下诺夫哥罗德 603006，自由广场 3 号
邮寄地址：俄罗斯联邦下诺夫哥罗德 603006，自由广场 3 号
税务识别号 7701186067
联系电话：+7 (831) 421-79-00
传真：+7 (831) 419-84-90、+7 (831) 421-06-04
网站：www.ase-ec.ru
电子邮件：info@ase-ec.ru
联系人：Ivanov Andrei Andreevich
多线电话： (831) 421-79-00 转 233-55
电子邮箱：an.ivanov@ase-ec.ru

2. 可免费、无限制、完全直接访问采购文件的电子邮件或互联网地址：采购文件自正式发布之日起，以采购的官方语言在官方网站上免费向公众开放。
采购文件的正式发布地点：核采购官方网站 (http://zakupki.rosatom.ru)。
CPV代码：44610000-9 储罐、储液器、容器和压力容器

3. 服务合同中主要服务地点的 NUTS 代码或货物合同中主要交货地点的 NUTS 代码；如果合同分为多个批次，则应为每个批次提供以下信息：主要交货地点的 NUTS 代码：HU23303

4. 采购描述：货物的性质和数量或价值，服务的性质和范围829222 Paks 5,6/P-25“为建造 Paks-II 核电站 5、6 号发电机组提供碱接收和储存罐”KKS 代码附在本合同通知的同一信函上。

5. 合同的预计总数量级：合同的初始最高价格（IMP）作为采购文件的一部分公布，该文件可在本合同通知第 2 条所示的网站上找到。

6. 允许或禁止变体：不允许提交替代方案。

7. 交付或提供货物或服务的时间范围以及尽可能的合同期限：
有关时间范围的所有必要信息均在采购通知/采购文件附录 2“技术部分”和采购通知/采购文件附录 1“合同草案”中提供。

8. 参与条件，包括可能导致经济运营商被排除在外的条件清单及简要说明；以及入选标准；可能要求的最低标准；所需信息（自我声明、文件）的说明。
根据采购公告/采购文件附录1“采购招标申请”的规定。
采购文件可在本合同公告第2条规定的网站上获取。

9. 授予程序类型：公开程序

10. 如果合同细分为多个批次，则应指明对一个、多个或所有批次进行投标的可能性；并指明可授予任何投标人的批次数量的可能限制：仅允许授予1个批次。
11. 合同履行须遵守的特殊条件（如适用）：合同条款在合同草案中规定。合同草案是采购文件的一部分，可在本合同公告第2条规定的网站上获取。

12. 授予合同的标准。除非仅根据价格确定最具经济效益的报价，否则，如果最具经济效益的投标标准未在规范中或在竞争性谈判的情况下未在描述文件中列出，则应指明这些标准及其权重：
根据采购公告附录1.1“采购投标申请”/采购文件，这些文件可在本合同公告第2条指定的网站上查阅。

13. 投标书（公开程序）或参与申请书（限制性程序、带有谈判的竞争性程序）的接收期限。
参与公开程序的申请书应在2025年6月19日上午10:00（莫斯科时间）之前提交给采购代理。

14. 投标书或参与申请书的发送地址：
布达佩斯，匈牙利
俄罗斯，下诺夫哥罗德

15. 在公开程序的情况下：
a) 投标人必须维持其投标的时间范围：参与公开程序的请求具有要约的法律地位，并在提交截止日期后的 180 个日历日内有效。
(b) 开标的日期、时间和地点：
匈牙利，布达佩斯，上午 08:30（莫斯科时间）2025 年 6 月 22 日
俄罗斯，下诺夫哥罗德，603006 上午 11:00（莫斯科时间）2025 年 6 月 22 日
(c) 有权出席开标仪式的人员：按照采购文件第二部分规定的程序，公开程序中及时提交申请的每一位投标人的代表都有权出席。

16. 投标书或参与申请必须以一种或多种语种编写：
采购的官方语言：英语。
在采购过程中，文件应当以英文编写。
投标人编写的参与申请以及投标人与采购代理人在采购任何阶段交换的所有采购相关信函和文件均应当以英文编写。以其他语言编写的文件应当附有英文译本。翻译的准确性由投标人承担。
采购委员会将审查英文文件。
以其他语言编写且未附有英文译本的文件应当被视为未提交，并且在审查参与申请时不考虑此类文件中包含的信息。

17. 以电子形式接受投标和请求的可能性：
在适当的情况下，表明是否：
（a）接受电子投标或参与请求：是；
（b）将使用电子订购：不适用；
（c）将接受电子发票：不适用；
（d）将使用电子支付：是

18. 通知发出日期：承包商致业主的信函日期，本合同通知随附于该信函。

19. 任何其他相关信息所有采购文件，包括合同草案、附录 2“技术部分”、文件模板和其他重要信息，均可在本合同通知第 2 条指定的网站上查阅。