卡文迪许和雅各布斯就英国处理日本快堆钠冷却剂签署谅解备忘录

卡文迪许核能和雅各布斯已与日本原子能机构 (JAEA) 签署了一项谅解备忘录，用于在英国处理和再利用日本文殊快中子反应堆的钠冷却剂，该反应堆于 2010 年停止运行。

卡文迪许说，这种材料“没有明显的放射性问题，但需要仔细处理，以尽量减少与活性碱金属相关的危害”。Jacobs 和 Cavendish Nuclear 将运用他们从之前的钠冷却剂处理项目中获得的知识和经验来安全有效地处理这些材料。

JAEA 在 12 月下旬援引一些日本媒体报道称，“在文殊退役工作中去除钠需要开发新设备。” 原型快中子增殖反应堆的反应堆容器和管道包含超过 1660 吨钠冷却剂。在退役期间，现有设备无法提取约 77 吨，并留在管道和设备的底部。

政策是开发新设备来提取它。一项调查表明，大约有 1 吨钠无法从反应堆容器中提取。约 905 吨含有放射性物质的初级钠中约有 50 吨尚未清除，而不含放射性物质的约 755 吨次级钠中仍有 27 吨残留。在 12 月的一次监测小组会议上，第一次澄清了文

殊无法提取的钠总量。然而，这些数字目前是估计的，并不是最终的。