中国核电网获悉：近日，一项新的研究表明，由于德国为应对2011年福岛核灾难而逐步淘汰了核电，每年有1000多人死于空气污染。这些死亡归因于燃煤发电主要取代了德国关闭的核电站，导致当地空气污染增加了约12%。
加利福尼亚大学伯克利分校和卡内基梅隆大学的经济学家表示：仅污染的增加每年就要付出87亿美元的代价，超过淘汰的年度总费用(122亿美元)的70%以上。
该研究指出：
·与成本相比，该国核淘汰的收益很少，但是失去的更多。
·核淘汰对气候变化的影响也更大，关闭核电厂每年会增加二氧化碳排放量3,630万吨，耗资18亿美元。这比德国未去核时的排放量高出13%。
·逐步淘汰还提高了德国的电价，关闭核电站将使批发电价上涨近4%。
·公众强烈支持去核政策，2015年的一项调查发现，超过81%的德国人支持核淘汰。
·许多气候变化专家和科学家表示，无碳核电对于实现全球气候目标所需的减排规模至关重要
据了解，德国并不是唯一一个放弃核电的国家。报告指出，意大利，比利时，西班牙和瑞士也在努力消除其电力结构中的核能。
相关报告：THE PRIVATE AND EXTERNAL COSTS OF GERMANY'S NUCLEAR PHASE-OUT
译文：德国逐步淘汰核能的内部和外部成本
为了应对对核废料和核事故风险的担忧，许多国家已经淘汰了核电生产。本文研究了2011年福岛核事故后德国大约一半的核生产能力停产的影响。我们使用每小时的电厂运行数据和新颖的机器学习框架来估算如果分阶段运营，电厂的运营方式将有所不同-没有发生。我们发现，由于淘汰而导致的核电生产损失主要由燃煤生产和净电力进口所取代。从核能向煤炭转移的社会成本每年约为120亿美元。其中超过70％的成本来自与化石燃料燃烧时暴露于当地空气污染相关的更高的死亡风险。即使是因淘汰而导致的与核事故风险和废物处置有关的费用减少的最大估计，也远远少于120亿美元。
